Translations by Metin Amiroff
Metin Amiroff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Orientation
|
|
| 2005-11-08 |
İstiqamət
|
|
| ~ |
The orientation of the tray.
|
|
| 2005-11-08 |
Bildiriş sahəsinin istiqaməti.
|
|
| ~ |
Show information on the selected song
|
|
| 2005-11-08 |
Seçili mahnı haqqında məlumat göstər
|
|
| 16. |
Create automatically updating playlist where:
|
|
| 2005-11-08 |
Bu şərtlərdə avtomatik yenilənən çalğı siyahısı yarat:
|
|
| 17. |
GB
|
|
| 2005-11-08 |
GB
|
|
| 18. |
MB
|
|
| 2005-11-08 |
MB
|
|
| 20. |
_Limit to:
|
|
| 2005-11-08 |
_Məhdudiyyət:
|
|
| 22. |
songs
|
|
| 2005-11-08 |
mahnı
|
|
| 23. |
A_lbum
|
|
| 2005-11-08 |
A_lbom
|
|
| 24. |
Browser Views
|
|
| 2005-11-08 |
Səyyah Görünüşləri
|
|
| 27. |
G_enres, artists and albums
|
|
| 2010-10-01 |
_Janrlar, ifaçılar və albomlar
|
|
| 33. |
Ti_me
|
|
| 2005-11-08 |
_Vaxt
|
|
| 35. |
Track _number
|
|
| 2005-11-08 |
Mahnı _nömrəsi
|
|
| 36. |
Visible Columns
|
|
| 2005-11-08 |
Görünən Sütunlar
|
|
| 37. |
_Artist
|
|
| 2005-11-08 |
_Müğənni
|
|
| 39. |
_Genre
|
|
| 2005-11-08 |
_Tərz
|
|
| 41. |
_Last played
|
|
| 2005-11-08 |
_Son çalınan
|
|
| 42. |
_Play count
|
|
| 2005-11-08 |
Çalınma _miqdarı
|
|
| 43. |
_Quality
|
|
| 2005-11-08 |
_Keyfiyyət
|
|
| 44. |
_Rating
|
|
| 2005-11-08 |
_Xal
|
|
| 50. |
_Browse...
|
|
| 2005-11-08 |
_Gəz...
|
|
| 58. |
Basic
|
|
| 2005-11-08 |
Əsas
|
|
| 73. |
Details
|
|
| 2005-11-08 |
Təfərruatlar
|
|
| 87. |
Bitrate:
|
|
| 2005-11-08 |
Vuruş sıxlığı:
|
|
| 90. |
Duration:
|
|
| 2005-11-08 |
Sürəklik:
|
|
| 92. |
Last played:
|
|
| 2005-11-08 |
Son çalınma:
|
|
| 93. |
Play count:
|
|
| 2005-11-08 |
Çalınma miqdarı:
|
|
| 94. |
_Rating:
|
|
| 2005-11-08 |
_Xal:
|
|
| 97. |
_Album:
|
|
| 2005-11-08 |
_Albom:
|
|
| 99. |
_Artist:
|
|
| 2005-11-08 |
_Müğənni:
|
|
| 101. |
_Genre:
|
|
| 2005-11-08 |
_Tərz:
|
|
| 105. |
File name:
|
|
| 2005-11-08 |
Fayl adı:
|
|
| 107. |
Location:
|
|
| 2005-11-08 |
Mövqe:
|
|
| 108. |
_Title:
|
|
| 2005-11-08 |
_Mahnı Adı:
|
|
| 109. |
_Track number:
|
|
| 2005-11-08 |
Mahnı _nömrəsi:
|
|
| 113. |
Music Player
|
|
| 2005-11-08 |
Musiqi Çalğıcısı
|
|
| 114. |
Play and organize your music collection
|
|
| 2005-11-08 |
Musiqi kolleksiyanızı tərtib edin və dinləyin
|
|
| 115. |
Rhythmbox
|
|
| 2005-11-08 |
Rhythmbox
|
|
| 136. |
Unknown
|
|
| 2005-11-08 |
Naməlum
|
|
| 140. |
%d:%02d
|
|
| 2005-11-08 |
%d:%02d
|
|
| 142. |
%d:%02d of %d:%02d remaining
|
|
| 2005-11-08 |
%d:%02d / %d:%02d qalıb
|
|
| 144. |
%d:%02d of %d:%02d
|
|
| 2005-11-08 |
%d:%02d / %d:%02d
|
|
| 148. |
Failed to create %s element; check your installation
|
|
| 2005-11-08 |
%s elementi yaradıla bilmədi, qurğularınızı yoxlayın
|
|
| 185. |
Title
|
|
| 2005-11-08 |
Mahnı adı
|
|
| 186. |
Artist
|
|
| 2005-11-08 |
Müğənni
|
|
| 207. |
Never
|
|
| 2005-11-08 |
Qətiyyən
|
|
| 292. |
Could not start pipeline playing
|
|
| 2005-11-08 |
Boru xətdi oxunuşu başlaya bilmədi
|
|
| 293. |
Could not pause playback
|
|
| 2005-11-08 |
Fasilə verilə bilmədi
|
|
| 437. |
_Properties
|
|
| 2005-11-08 |
_Xassələr
|
|
| 468. |
_Delete
|
|
| 2005-11-08 |
_Sil
|
|
