Ubuntu
quota package

Browsing Brazilian Portuguese translation

Using as a guide

478.

English:

Usage:

warnquota [-ugsid] [-F quotaformat] [-c configfile] [-q quotatabfile] [-a adminsfile]

-u, --user warn users

-g, --group warn groups

-s, --human-readable send information in more human friendly units

-i, --no-autofs avoid autofs mountpoints

-d, --no-details do not send quota information itself

-F, --format=formatname use quotafiles of specific format

-c, --config=config-file non-default config file

-q, --quota-tab=quotatab-file non-default quotatab

-a, --admins-file=admins-file non-default admins file

-h, --help display this help message and exit

-v, --version display version information and exit

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Brazilian Portuguese:

Uso:

warnquota [-ugsid] [-F quotaformat] [-c configfile] [-q quotatabfile] [-a adminsfile]

-u, --user alertar usuários

-g, --group alertar grupos

-s, --human-readable mandar informação em formatos mais legíveis por humanos

-i, --no-autofs evitar pontos de montagem autofs

-d, --no-details não mandar informações sobre a cota

-F, --format=formatname usar arquivos de cota de formato específico

-c, --config=config-file usar arquivo de configuração config-file

-q, --quota-tab=quotatab-file usar arquivo quotatab quotatab-file

-a, --admins-file=admins-file usar arquivo admins admins-file

-h, --help mostrar esta mensagem de ajuda e sair

-v, --version mostrar informação de versão e sair

Translated and reviewed by André Gondim on 2009-09-13

Located in warnquota.c:982

You are not logged in. Please log in to work on translations.