Ubuntu
quota package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “quota”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
468 → 477 of 490 results First • • • Last
468.
Cannot parse time at CC_BEFORE variable (line %d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não foi possível analisar tempo na variável CC_BEFORE (linha %d).
Translated by melissawm
Reviewed by André Gondim
Located in warnquota.c:881
469.
Error in config file (line %d), ignoring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro no arquivo de configuração (linha %d), ignorando
Translated by melissawm
Reviewed by André Gondim
Located in warnquota.c:891
470.
Possible error in config file (line %d), ignoring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Possível erro no arquivo de configuração (linha %d), ignorando.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in warnquota.c:894
471.
Unterminated last line, ignoring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Última linha não determinada, ignorando.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in warnquota.c:897
472.
LDAP library version >= 2.3 detected. Please use LDAP_URI instead of hostname and port.
Generated URI %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Versão de biblioteca LDAP >= 2.3 detectada. Por favor use LDAP_URI no lugar de hostname e porta.
URI gerada %s
Translated by melissawm
Reviewed by André Gondim
Located in warnquota.c:980
473.
LDAP library does not support ldap_initialize() but URI is specified.
Biblioteca LDAP não suporta ldap_initialize() mas URI foi especificada.
Translated by melissawm
Reviewed by André Gondim
Located in warnquota.c:882
474.
Cannot open file with group administrators: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não foi possível abrir arquivo com administrador de grupo: %s
Translated by melissawm
Reviewed by André Gondim
Located in warnquota.c:1002
475.
Parse error at line %d. Cannot find end of group name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro ao analisar linha %d. Não foi possível encontrar fim do nome de grupo.
Translated by melissawm
Reviewed by André Gondim
Located in warnquota.c:1017
476.
Parse error at line %d. Cannot find administrators name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro ao analisar linha %d. Não foi possível encontrar nome do administrador.
Translated by melissawm
Reviewed by André Gondim
Located in warnquota.c:1026
477.
Parse error at line %d. Trailing characters after administrators name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro ao analisar linha %d. Caracteres sobrando ao fim do nome do administrador.
Translated by melissawm
Reviewed by André Gondim
Located in warnquota.c:1036
468 → 477 of 490 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Alexandro Silva, André Gondim, Cristiano Louro Motta, Danilo Penna Queiroz, Eugênio F, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gabriel (CoGUMm) Vilar, Gerson "fserve" Barreiros, José Ricardo, Leandro.SS, Muriel de Souza Godoi, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Wanderson Santiago dos Reis, melissawm.