Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

146 of 154 results First • Previous • Next • Last
	146.	English:		The quilt meta-data in this tree has version %s, but this version of quilt can only handle meta-data formats up to and including version %s. Please pop all the patches using the version of quilt used to push them before downgrading.\n
Current Japanese:				このツリー内にはバージョン %sの quiltメタデータが存在します。しかしこ のバージョンの quiltでは、バージョン %s までのメタデータしかサポートし ていません。ダウングレードする前に、pushしたバージョンの quiltを使って、 すべてのパッチを pop してください。\n
				Translated and reviewed by Yasushi SHOJI on 2005-11-09
				Located in scripts/patchfns.in:732

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.