Translations by Paulo de Souza Lima
Paulo de Souza Lima has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 121. |
Chat Monitor
|
|
| 2011-06-06 |
Janela do bate-papo
|
|
| 122. |
Opt In
|
|
| 2011-06-06 |
Opção de entrada
|
|
| 123. |
Opt Out
|
|
| 2011-06-06 |
Opção de saída
|
|
| 125. |
Show Own Messages
|
|
| 2011-06-06 |
Exibir as próprias mensagens
|
|
| 128. |
case sensitive
|
|
| 2011-06-06 |
Diferenciar maiúsculas e minúsculas
|
|
| 140. |
Timestamp:
|
|
| 2011-06-06 |
Marca de tempo
|
|
| 143. |
Command message:
|
|
| 2011-06-06 |
Mensagem do comando
|
|
| 144. |
Highlight background:
|
|
| 2011-06-06 |
Destacar o plano de fundo
|
|
| 149. |
Use Sender Coloring
|
|
| 2011-06-06 |
Utilizar a cor do remetente
|
|
| 151. |
Chat View
|
|
| 2011-06-06 |
Visão do bate-papo
|
|
| 153. |
All Chats
|
|
| 2011-06-06 |
Todos os bate-papos
|
|
| 154. |
Processed %1 messages in %2 seconds.
|
|
| 2011-06-06 |
%1 mensagens processadas em %2 segundos.
|
|
| 156. |
Enable Ping Timeout Detection
|
|
| 2011-06-06 |
Habilitar a deteção de timeout do ping
|
|
