Translations by Gabriel Miranda Lyra
Gabriel Miranda Lyra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
525. |
Completion suffix:
|
|
2011-07-05 |
Complemento de sufixo:
|
|
763. |
Peer tried to send package larger than max package size!
|
|
2011-07-05 |
Peer tentou enviar um pacote maior que o tamanho máximo permitido!
|
|
764. |
Peer tried to send 0 byte package!
|
|
2011-07-05 |
Peer tentou enviar pacote de 0 byte!
|
|
765. |
Peer sent corrupted compressed data!
|
|
2011-07-05 |
Peer enviou dados comprimidos corrompidos!
|
|
766. |
Peer sent corrupt data: unable to load QVariant!
|
|
2011-07-05 |
Peer enviou dados corrompidos: Não foi possível carregar QVariant!
|
|
856. |
%n Admin(s)
%n Admin(s)
|
|
2011-07-05 |
%n Admin(s)
%n Admin(s)
|
|
857. |
%n Operator(s)
%n Operator(s)
|
|
2011-07-05 |
%n Operadores(s)
%n Operadores(s)
|
|
858. |
%n Half-Op(s)
%n Half-Op(s)
|
|
2011-07-05 |
%n Meio-Op(s)
%n Meio-Op(s)
|