Translations by Terje Andre Arnøy
Terje Andre Arnøy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
<Untranslated>
|
|
| 2010-08-23 |
<Ikke oversatt>
|
|
| 35. |
Enable animations
|
|
| 2010-08-23 |
Vis animasjoner
|
|
| 359. |
with arguments: %1
|
|
| 2010-08-23 |
med argumenter: %1
|
|
| 498. |
Black
|
|
| 2010-08-23 |
Sort
|
|
| 499. |
Dark blue
|
|
| 2010-08-23 |
Mørk blå
|
|
| 500. |
Dark green
|
|
| 2010-08-23 |
Mørk grønn
|
|
| 502. |
Dark red
|
|
| 2010-08-23 |
Mørk rød
|
|
| 503. |
Dark magenta
|
|
| 2010-08-23 |
Mørk magentarød
|
|
| 510. |
Magenta
|
|
| 2010-08-23 |
Magentarød
|
|
| 511. |
Dark gray
|
|
| 2010-08-23 |
Mørk grå
|
|
| 512. |
Light gray
|
|
| 2010-08-23 |
Lys grå
|
|
| 519. |
Show style buttons
|
|
| 2010-08-23 |
Vis stil knapper
|
|
| 559. |
Nick/channel is temporarily unavailable: %1
|
|
| 2010-08-23 |
Kallenavn/kanal er for tiden ikke tilgjengelig: %1
|
|
| 651. |
Do you want to delete the following buffer(s) permanently?
Do you want to delete the following buffer(s) permanently?
|
|
| 2010-08-23 |
Vil du virkelig slette følgende buffer(e) permanent?
Vil du virkelig slette følgende buffer(e) permanent?
|
|
| 668. |
Automatically reconnect to the IRC network after connection failures
|
|
| 2010-08-23 |
Koble til IRC-nettverk automatisk etter tilkoblingsfeil
|
|
| 799. |
&Restore
|
|
| 2010-08-23 |
Gjenopp&rett
|
|
