Translations by KDE
KDE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1638. |
Unable to prepare statement
|
|
| 2009-07-17 |
Não é possível preparar a instrução
|
|
| 1639. |
Unable to bind variable
|
|
| 2009-07-17 |
Não é possível associar a variável
|
|
| 1640. |
Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required
|
|
| 2010-01-24 |
Não é possível estabelecer a ligação - O controlador não suporta todas as funcionalidades necessárias
|
|
| 1641. |
Unable to disable autocommit
|
|
| 2009-07-17 |
Não é possível desactivar a confirmação automática
|
|
| 1642. |
Unable to enable autocommit
|
|
| 2009-07-17 |
Não é possível activar a confirmação automática
|
|
| 1643. |
Unable to open connection
|
|
| 2009-07-17 |
Não é possível estabelecer a ligação
|
|
| 1644. |
Unable to use database
|
|
| 2009-07-17 |
Não é possível usar a base de dados
|
|
| 1645. |
Unable to execute statement
|
|
| 2009-07-17 |
Não é possível executar a instrução
|
|
| 1646. |
Unable to prepare statement
|
|
| 2009-07-17 |
Não é possível preparar a instrução
|
|
| 1647. |
Unable to bind variable
|
|
| 2009-07-17 |
Não é possível associar a variável
|
|
| 1648. |
Unable to fetch record %1
|
|
| 2009-07-17 |
Não é possível obter o registo %1
|
|
| 1649. |
Unable to fetch next
|
|
| 2009-07-17 |
Não é possível obter o registo seguinte
|
|
| 1650. |
Unable to fetch first
|
|
| 2009-07-17 |
Não foi possível obter o primeiro
|
|
| 1651. |
Unable to set autocommit
|
|
| 2009-07-17 |
Não é possível activar a confirmação automática
|
|
