Ubuntu
python-apt package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “python-apt”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
91 → 96 of 96 results First • • Next • Last
91.
[Working]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[Çalışılıyor]
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in ../apt/progress/text.py:221
92.
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ortam değişikliği: lütfen belirtilen etiketli diski
'%s'
'%s' sürücüsüne takın ve enter tuşuna basın
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../apt/progress/text.py:234
93.
Fetched %sB in %s (%sB/s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s (%sB/s) 'de %sB alındı
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../apt/progress/text.py:248
94.
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
Lütfen bu disk için bir ad belirtin, örneğin 'Debian 2.1r1 Disk 1'
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in ../apt/progress/text.py:284
95.
Please insert a Disc in the drive and press enter
Lütfen sürücüye bir Disk yerleştirin ve girişe basın
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in ../apt/progress/text.py:302
96.
Building data structures
Veri yapıları inşa ediliyor
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../apt/cache.py:161
91 → 96 of 96 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Atilla Karaman, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Fatih Bostancı, Kaya Ünal, Launchpader, Mert Dirik, Murat Gunes, Osman Tosun, Sabri Ünal, Serhat Demirkol, TurkMame, Yigit Ates, caglarersoz, celil aydin.