|
86.
|
|
|
%c%s... Done
|
|
|
|
%c%s... Klaar
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:97
|
|
87.
|
|
|
Hit
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gevonden
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Geraakt
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:140
|
|
88.
|
|
|
Ign
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Genegeerd
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:150
|
|
89.
|
|
|
Err
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fout
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:152
|
|
90.
|
|
|
Get:
|
|
|
|
Ophalen:
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:164
|
|
91.
|
|
|
[Working]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[Bezig]
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:231
|
|
92.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Medium wisselen: Gelieve de schijf met etiket
'%s'
in het station '%s' te plaatsen en op 'Enter' te drukken
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Medium wisselen: Gelieve de schijf met label
'%s'
in het station '%s' te plaatsen en op 'enter' te drukken
|
|
|
Suggested by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:243
|
|
93.
|
|
|
Fetched %sB in %s (%sB/s)
|
|
|
Trick for getting a translation from apt
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%sB opgehaald in %s (%sB/s)
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:253
|
|
94.
|
|
|
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
|
|
|
|
Gelieve een naam voor deze schijf op te geven, bijvoorbeeld 'Debian 2.1r1 schijf 1'
|
|
Translated by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:284
|
|
95.
|
|
|
Please insert a Disc in the drive and press enter
|
|
|
|
Gelieve een schijf in het station te plaatsen en op 'Enter' te drukken
|
|
Translated by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:302
|