Ubuntu
python-apt package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “python-apt”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
64 → 73 of 96 results First • • • Last
64.
Non-DFSG-compatible Software
 
CompDescription
Software niet compatibel met DFSG
Translated by Jan Klopper
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/templates/Debian.info.in:119
65.
Server for %s
 
TRANSLATORS: %s is a country
Server voor %s
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../aptsources/distro.py:206 ../aptsources/distro.py:474
66.
Main server
 
More than one server is used. Since we don't handle this case
in the user interface we set "custom servers" to true and
append a list of all used servers
Hoofdserver
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../aptsources/distro.py:225 ../aptsources/distro.py:237 ../aptsources/distro.py:258
67.
Custom servers
Aangepaste servers
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Andere servers
Suggested by Tino Meinen
Located in ../aptsources/distro.py:267
68.
Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s
Downloaden van bestand %(current)li uit %(total)li met %(speed)s/s
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Tino Meinen
Located in ../apt/progress/gtk2.py:258 ../apt/progress/gtk2.py:314
69.
Downloading file %(current)li of %(total)li
Downloaden van bestand %(current)li uit %(total)li
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Tino Meinen
Located in ../apt/progress/gtk2.py:264 ../apt/progress/gtk2.py:320
70.
Details
 
Setup some child widgets
Details
Translated by Tino Meinen
Located in ../apt/progress/gtk2.py:340
71.
Starting...
Opstarten...
Translated by Jeroen Schot
Located in ../apt/progress/gtk2.py:428
72.
Complete
Voltooid
Translated by TWeberink
Reviewed by Removed by request
Located in ../apt/progress/gtk2.py:434
73.
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
Ongeldige unicode in de beschrijving van '%s' (%s). Gelieve dit te melden.
Translated by Jeroen Schot
Located in ../apt/package.py:560
64 → 73 of 96 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Ben Ruyl, Bernardus Jansen, Bobs, Frank Groeneveld, Heber, Jan Klopper, Jeroen Schot, Johan van der Lingen, Linard Verstraete, Pjotr12345, Redmar, Removed by request, TWeberink, Tino Meinen, Tino Meinen.