|
|
91.
|
|
|
[Working]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[Työskennellään]
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:221
|
|
|
92.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled 
'%s'
in the drive '%s' and press enter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tallennusvälineen vaihto: syötä levy
"%s"
asemaan ”%s” ja paina Enter
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:234
|
|
|
93.
|
|
|
Fetched %sB in %s (%sB/s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Noudettu %sB in %s (%sB/s)
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:248
|
|
|
94.
|
|
|
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
|
|
|
|
|
Syötä nimi tälle levylle, esimerkiksi "Debian 6.0r2 levy 1"
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:284
|
|
|
95.
|
|
|
Please insert a Disc in the drive and press enter
|
|
|
|
|
Syötä levy asemaan ja paina Enter
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:302
|
|
|
96.
|
|
|
Building data structures
|
|
|
|
|
Kasataan tietorakenteita
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../apt/cache.py:161
|
