Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
4453 of 96 results
44.
Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
Description
Ubuntu 4.10 »Warty Warthog«
Translated and reviewed by Sebastian Heinlein
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3018
45.
Community-maintained (Universe)
CompDescription
Von der Ubuntu-Gemeinschaft betreut (Universe)
Translated by Daniel Schury
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Von der Ubuntu-Gemeinde betreut (Universe)
Suggested by Sebastian Heinlein
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3024
46.
Non-free (Multiverse)
CompDescription
Proprietär (Multiverse)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Unfrei (Multiverse)
Suggested by Sebastian Heinlein
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3026
47.
Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
Description
CD-ROM mit Ubuntu 4.10 »Warty Warthog«
Translated and reviewed by Sebastian Heinlein
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3033
48.
No longer officially supported
CompDescription
Unterstützung ist ausgelaufen
Translated by Sebastian Heinlein
Reviewed by Julian Andres Klode
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3036
49.
Restricted copyright
CompDescription
Urheberrechtlich eingeschränkt
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Eingeschränktes Copyright
Suggested by Sebastian Heinlein
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:142
50.
Ubuntu 4.10 Security Updates
Description
Ubuntu 4.10 Sicherheitsaktualisierungen
Translated and reviewed by Sebastian Heinlein
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3045
51.
Ubuntu 4.10 Updates
Description
Ubuntu 4.10 Aktualisierungen
Translated and reviewed by Sebastian Heinlein
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3050
52.
Ubuntu 4.10 Backports
Description
Ubuntu 4.10 Rückportierungen
Translated by Oliver Old
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Ubuntu 4.10 Backports
Suggested by Sebastian Heinlein
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3055
53.
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
ChangelogURI
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
Translated and reviewed by Holger Arnold
Located in ../data/templates/Debian.info.in.h:4
4453 of 96 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.Lang, Arthur Schiwon, Daniel Schury, Daniel Vigano, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Holger Arnold, Holger Wansing, Jannick Kuhr, Jochen Skulj, Julian Andres Klode, Keruskerfuerst, LeTux, Mario Hock, Matthias Diehl, Moritz Baumann, Oliver Old, Rayner, Sebastian Heinlein, Tobias Bannert.