Translations by Juliano Camargo
Juliano Camargo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
|
|
| 2020-11-05 |
snd_pcm_avail() retornou um valor excecionalmente elevado: %lu bytes (%lu ms).
Provavelmente isto é um erro no controlador ALSA "%s". Por favor, reporte este problema aos programadores do ALSA.
|
|
| 3. |
snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
|
|
| 2020-11-05 |
snd_pcm_delay() retornou um valor excecionalmente elevado: %li bytes (%s%lu ms).
Provavelmente isto é um erro no driver ALSA '%s'. Por favor, reporte este problema aos programadores do ALSA.
|
|
| 4. |
snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
|
|
| 2020-11-05 |
snd_pcm_mmap_begin() retornou um valor excecionalmente elevado: %lu bytes (%lu ms).
Provavelmente isto é um erro no driver ALSA '%s'. Por favor, reporte este problema aos programadores do ALSA.
|
|
| 9. |
Clocked NULL sink
|
|
| 2020-11-05 |
Depósito de relógio NULL
|
|
| 379. |
Output Devices
|
|
| 2020-11-05 |
Dispositivos de saída
|
|
| 380. |
Input Devices
|
|
| 2020-11-05 |
Dispositivos de entrada
|
|
| 381. |
Audio on @HOSTNAME@
|
|
| 2020-11-05 |
Áudio no @HOSTNAME@
|
|
| 383. |
Docking Station Input
|
|
| 2020-11-05 |
Entrada da estação de ancoragem
|
|
| 384. |
Docking Station Microphone
|
|
| 2020-11-05 |
Microfone da estação de ancoração
|
|
| 387. |
External Microphone
|
|
| 2020-11-05 |
Microfone externo
|
|
| 388. |
Internal Microphone
|
|
| 2020-11-05 |
Microfone interno
|
|
| 391. |
Automatic Gain Control
|
|
| 2020-11-05 |
Controlo automático de ganho
|
|
| 392. |
No Automatic Gain Control
|
|
| 2020-11-05 |
Sem controlo automático de ganho
|
|
| 393. |
Boost
|
|
| 2020-11-05 |
Aumentar
|
|
| 394. |
No Boost
|
|
| 2020-11-05 |
Não aumentar
|
|
| 396. |
No Amplifier
|
|
| 2020-11-05 |
Sem amplificador
|
|
| 397. |
Analog Input
|
|
| 2020-11-05 |
Entrada analógica
|
|
| 402. |
Analog Output
|
|
| 2020-11-05 |
Saída analógica
|
|
| 405. |
Analog Mono Output
|
|
| 2020-11-05 |
Saída mono analógica
|
|
| 410. |
Analog Surround 2.1
|
|
| 2020-11-05 |
Surround 2.1 analógico
|
|
| 411. |
Analog Surround 3.0
|
|
| 2020-11-05 |
Surround 3.0 analógico
|
|
| 412. |
Analog Surround 3.1
|
|
| 2020-11-05 |
Surround 3.1 analógico
|
|
| 413. |
Analog Surround 4.0
|
|
| 2020-11-05 |
Surround 4.0 analógico
|
|
| 414. |
Analog Surround 4.1
|
|
| 2020-11-05 |
Surround 4.1 analógico
|
|
| 415. |
Analog Surround 5.0
|
|
| 2020-11-05 |
Surround 5.0 analógico
|
|
| 416. |
Analog Surround 5.1
|
|
| 2020-11-05 |
Surround 5.1 analógico
|
|
| 417. |
Analog Surround 6.0
|
|
| 2020-11-05 |
Surround 6.0 analógico
|
|
| 418. |
Analog Surround 6.1
|
|
| 2020-11-05 |
Surround 6.1 analógico
|
|
| 419. |
Analog Surround 7.0
|
|
| 2020-11-05 |
Surround 7.0 analógico
|
|
| 420. |
Analog Surround 7.1
|
|
| 2020-11-05 |
Surround 7.1 analógico
|
|
| 426. |
Analog Mono Duplex
|
|
| 2020-11-05 |
Mono duplex analógico
|
|
| 427. |
Analog Stereo Duplex
|
|
| 2020-11-05 |
Estéreo duplex analógico
|
|
| 428. |
Digital Stereo Duplex (IEC958)
|
|
| 2020-11-05 |
Estéreo duplex digital (IEC958)
|
|
