Translations by xx
xx has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 109. |
[%s:%u] Invalid sample rate '%s'.
|
|
| 2009-09-17 |
[%s:%u] Taxa inválida de amostra '%s'.
|
|
| 110. |
[%s:%u] Invalid sample channels '%s'.
|
|
| 2009-09-17 |
[%s:%u] Canais inválidos de amostra '%s'.
|
|
| 289. |
pasuspender %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
|
|
| 2009-09-17 |
pasuspender %s
Compilado com libpulse %s
Ligado com libpulse %s
|
|
| 379. |
Output Devices
|
|
| 2009-11-25 |
Dispositivos de Saída
|
|
| 380. |
Input Devices
|
|
| 2009-11-25 |
Dispositivos de Entrada
|
|
| 381. |
Audio on @HOSTNAME@
|
|
| 2009-11-25 |
Áudio em @HOSTNAME@
|
|
| 382. |
Input
|
|
| 2009-11-25 |
Entrada
|
|
| 383. |
Docking Station Input
|
|
| 2009-11-25 |
Entrada da Estação de Acoplagem
|
|
| 384. |
Docking Station Microphone
|
|
| 2009-11-25 |
Microfone da Estação de Acoplagem
|
|
| 385. |
Line-In
|
|
| 2009-11-25 |
Entrada de Som
|
|
| 386. |
Microphone
|
|
| 2009-11-25 |
Microfone
|
|
| 387. |
External Microphone
|
|
| 2009-11-25 |
Microfone Externo
|
|
| 388. |
Internal Microphone
|
|
| 2009-11-25 |
Microfone Interno
|
|
| 389. |
Radio
|
|
| 2009-11-25 |
Rádio
|
|
| 390. |
Video
|
|
| 2009-11-25 |
Vídeo
|
|
| 391. |
Automatic Gain Control
|
|
| 2009-11-25 |
Controlo de Ganhos Automático
|
|
| 392. |
No Automatic Gain Control
|
|
| 2009-11-25 |
Sem Controlo de Ganhos Automático
|
|
| 393. |
Boost
|
|
| 2009-11-25 |
Reforço
|
|
| 394. |
No Boost
|
|
| 2009-11-25 |
Sem Reforço
|
|
| 395. |
Amplifier
|
|
| 2009-11-25 |
Amplificador
|
|
| 396. |
No Amplifier
|
|
| 2009-11-25 |
Sem Amplificador
|
|
| 397. |
Analog Input
|
|
| 2009-11-25 |
Entrada Analógica
|
|
| 398. |
Analog Microphone
|
|
| 2009-11-25 |
Microfone Analógico
|
|
| 399. |
Analog Line-In
|
|
| 2009-11-25 |
Entrada de Som Analógica
|
|
| 400. |
Analog Radio
|
|
| 2009-11-25 |
Rádio Analógico
|
|
| 401. |
Analog Video
|
|
| 2009-11-25 |
Vídeo Analógico
|
|
| 402. |
Analog Output
|
|
| 2009-11-25 |
Entrada Analógica
|
|
| 403. |
Analog Headphones
|
|
| 2009-11-25 |
Auscultadores Analógicos
|
|
| 404. |
Analog Output (LFE)
|
|
| 2009-11-25 |
Saída Analógica (LFE)
|
|
| 405. |
Analog Mono Output
|
|
| 2009-11-25 |
Saída Analógica Mono
|
|
| 406. |
%s+%s
|
|
| 2009-11-25 |
%s+%s
|
|
| 407. |
%s / %s
|
|
| 2009-11-25 |
%s / %s
|
|
| 410. |
Analog Surround 2.1
|
|
| 2009-11-25 |
Envolvência Analógica 2.1
|
|
| 411. |
Analog Surround 3.0
|
|
| 2009-11-25 |
Envolvência Analógica 3.0
|
|
| 412. |
Analog Surround 3.1
|
|
| 2009-11-25 |
Envolvência Analógica 3.1
|
|
| 417. |
Analog Surround 6.0
|
|
| 2009-11-25 |
Envolvência Analógica 6.0
|
|
| 418. |
Analog Surround 6.1
|
|
| 2009-11-25 |
Envolvência Analógica 6.1
|
|
| 419. |
Analog Surround 7.0
|
|
| 2009-11-25 |
Envolvência Analógica 7.0
|
|
| 422. |
Digital Surround 4.0 (IEC958)
|
|
| 2009-11-25 |
Envolvência Digital 4.0 (IEC958)
|
|
| 426. |
Analog Mono Duplex
|
|
| 2009-11-25 |
Duplex Analógico Mono
|
|
| 427. |
Analog Stereo Duplex
|
|
| 2009-11-25 |
Duplex Analógico Estéreo
|
|
| 428. |
Digital Stereo Duplex (IEC958)
|
|
| 2009-11-25 |
Duplex Digital Estéreo (IEC958)
|
|
