Translations by Omega13
Omega13 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
%s %s
|
|
| 2009-08-06 |
%s %s
|
|
| 2. |
snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
|
|
| 2009-07-25 |
snd_pcm_avail() à retourner une valeur exceptionnellement importante : %lu bytes (%lu ms).
Le plus probable est un bug dans le pilote ALSA '%s'. Merci de rapporter cette issue au développeurs d'ALSA.
|
|
| 4. |
snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
|
|
| 2009-07-25 |
snd_pcm_mmap_begin() à retourner une valeur exceptionnellement importante : %lu bytes (%lu ms).
Le plus probable est un bug dans le pilote ALSA '%s'. Merci de rapporter cette issue au développeurs d'ALSA.
|
|
| 11. |
Internal Audio
|
|
| 2009-07-25 |
Audio interne
|
|
| 12. |
Modem
|
|
| 2009-07-25 |
Modem
|
|
| 51. |
Found %u CPUs.
|
|
| 2009-07-25 |
A trouver %u CPUs.
|
|
| 85. |
--disallow-exit expects boolean argument
|
|
| 2009-07-25 |
--disallow-exit attends un argument booléen.
|
|
| 88. |
--log-time expects boolean argument
|
|
| 2009-07-25 |
--log-time attends un argument booléen.
|
|
| 89. |
--log-meta expects boolean argument
|
|
| 2009-07-25 |
--log-meta attends un argument booléen.
|
|
| 173. |
Stereo
|
|
| 2009-07-25 |
Stéréo
|
|
| 174. |
Surround 4.0
|
|
| 2009-07-25 |
Surround 4.0
|
|
| 175. |
Surround 4.1
|
|
| 2009-07-25 |
Surround 4.1
|
|
| 176. |
Surround 5.0
|
|
| 2009-07-25 |
Surround 5.0
|
|
| 177. |
Surround 5.1
|
|
| 2009-07-25 |
Surround 5.1
|
|
| 178. |
Surround 7.1
|
|
| 2009-07-25 |
Surround 7.1
|
|
| 201. |
Obsolete functionality
|
|
| 2009-07-25 |
Fonctionnalité obsolète
|
|
| 202. |
Missing implementation
|
|
| 2009-07-25 |
Exécution manquante
|
|
| 206. |
%s %uch %uHz
|
|
| 2009-07-25 |
%s %uch %uHz
|
|
| 207. |
%0.1f GiB
|
|
| 2009-07-25 |
%0.1f GiB
|
|
| 208. |
%0.1f MiB
|
|
| 2009-07-25 |
%0.1f MiB
|
|
| 209. |
%0.1f KiB
|
|
| 2009-07-25 |
%0.1f KiB
|
|
| 210. |
%u B
|
|
| 2009-07-25 |
%u B
|
|
| 378. |
PulseAudio Sound Server
|
|
| 2009-07-25 |
Serveur de son PulseAudio
|
|
| 408. |
Analog Mono
|
|
| 2009-07-25 |
Analog Mono
|
|
| 409. |
Analog Stereo
|
|
| 2009-07-25 |
Analog Stereo
|
|
| 413. |
Analog Surround 4.0
|
|
| 2009-07-25 |
Analog Surround 4.0
|
|
| 414. |
Analog Surround 4.1
|
|
| 2009-07-25 |
Analog Surround 4.1
|
|
| 415. |
Analog Surround 5.0
|
|
| 2009-07-25 |
Analog Surround 5.0
|
|
| 416. |
Analog Surround 5.1
|
|
| 2009-07-25 |
Analog Surround 5.1
|
|
| 420. |
Analog Surround 7.1
|
|
| 2009-07-25 |
Analog Surround 7.1
|
|
| 421. |
Digital Stereo (IEC958)
|
|
| 2009-07-25 |
Digital Stereo (IEC958)
|
|
| 423. |
Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)
|
|
| 2009-07-25 |
Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)
|
|
| 424. |
Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)
|
|
| 2009-07-25 |
Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)
|
|
| 425. |
Digital Stereo (HDMI)
|
|
| 2009-07-25 |
Digital Stereo (HDMI)
|
|
