|
5.
|
|
|
I found $number ethernet device: ![](/@@/translation-newline)
$list
![](/@@/translation-newline)
Are all your ethernet interfaces listed above? ![](/@@/translation-newline)
(If No, modconf will be started so you can load the card drivers manually).
![](/@@/translation-newline)
$escmsg
|
|
|
I found $number ethernet devices: ![](/@@/translation-newline)
$list
![](/@@/translation-newline)
Are all your ethernet interfaces listed above? ![](/@@/translation-newline)
(If No, modconf will be started so you can load the card drivers manually).
![](/@@/translation-newline)
$escmsg
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Jag hittade $number ethernet-enhet: ![](/@@/translation-newline)
$list
![](/@@/translation-newline)
Är alla dina ethernet-gränssnitt listade här ovan? ![](/@@/translation-newline)
(Om inte kommer modconf att startas så att du kan läsa in kortdrivrutinerna manuellt).
![](/@@/translation-newline)
$escmsg
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
Jag hittade $number ethernet-enheter: ![](/@@/translation-newline)
$list
![](/@@/translation-newline)
Är alla dina ethernet-gränssnitt listade här ovan? ![](/@@/translation-newline)
(Om inte kommer modconf att startas så att du kan läsa in kortdrivrutinerna manuellt).
![](/@@/translation-newline)
$escmsg
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:109
|
|
6.
|
|
|
ALL DEVICES FOUND?
|
|
|
|
ALLA ENHETER HITTADE?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:124
|
|
7.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:127
|
|
8.
|
|
|
SCANNING DEVICE
|
|
|
|
SÖKER AV ENHET
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:185
|
|
9.
|
|
|
Looking for PPPoE Access Concentrator on $iface...
|
|
|
|
Letar efter PPPoE Access Concentrator på $iface...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:186
|
|
10.
|
|
|
(multi-modem mode)
|
|
|
|
(flermodemsläge)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:188
|
|
11.
|
|
|
NOT CONNECTED
|
|
|
|
INTE ANSLUTEN
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:210
|
|
12.
|
|
|
Sorry, I scanned $number interface, but the Access Concentrator of your provider did not respond. Please check your network and modem cables. Another reason for the scan failure may also be another running pppoe process which controls the modem.
|
|
|
Sorry, I scanned $number interfaces, but the Access Concentrator of your provider did not respond. Please check your network and modem cables. Another reason for the scan failure may also be another running pppoe process which controls the modem.
|
|
|
|
Tyvärr, jag letade igenom $number gränssnitt men Access Concentrator för din leverantör svarade inte. Kontrollera ditt nätverk och modemkablarna. En annan anledning till att sökningen misslyckades kan vara att en annan pppoe-process redan hanterar modemet.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
Tyvärr, jag letade igenom $number gränssnitt men Access Concentrator för din leverantör svarade inte. Kontrollera ditt nätverk och modemkablarna. En annan anledning till att sökningen misslyckades kan vara att en annan pppoe-process redan hanterar modemet.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:212
|
|
13.
|
|
|
OKAY TO MODIFY
|
|
|
|
OK ATT MODIFIERA
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:226
|
|
14.
|
|
|
If you continue with this program, the configuration file $OPTSFILE will be modified. Please make sure that you have a backup copy before saying Yes.
![](/@@/translation-newline)
Continue with configuration?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Om du fortsätter med detta program kommer konfigurationsfilen $OPTSFILE att ändras. Försäkra dig om att du har en säkerhetskopia innan du svarar Ja.
![](/@@/translation-newline)
Fortsätt med konfigurationen?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:227
|