|
4.
|
|
|
Or press ESC to abort here.
|
|
|
|
Или притисните ESC да бисте прекинули сада.
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:108
|
|
5.
|
|
|
I found $number ethernet device:
$list
Are all your ethernet interfaces listed above?
(If No, modconf will be started so you can load the card drivers manually).
$escmsg
|
|
|
I found $number ethernet devices:
$list
Are all your ethernet interfaces listed above?
(If No, modconf will be started so you can load the card drivers manually).
$escmsg
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Пронашао сам $number етернет уређај:
$list
Да ли су сви етернет уређаји исписани горе?
(Ако не, биће покренут програм modconf којим можете ручно учитати драјвере за картицу).
$escmsg
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
Пронашао сам $number етернет уређаја:
$list
Да ли су сви етернет уређаји исписани горе?
(Ако не, биће покренут програм modconf којим можете ручно учитати драјвере за картицу).
$escmsg
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
Пронашао сам $number етернет уређаја:
$list
Да ли су сви етернет уређаји исписани горе?
(Ако не, биће покренут програм modconf којим можете ручно учитати драјвере за картицу).
$escmsg
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:109
|
|
6.
|
|
|
ALL DEVICES FOUND?
|
|
|
|
ДА ЛИ СУ СВУ УРЕЂАЈИ ПРОНАЂЕНИ?
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:124
|
|
7.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:127
|
|
8.
|
|
|
SCANNING DEVICE
|
|
|
|
ПРЕГЛЕДАМ УРЕЂАЈ
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:185
|
|
9.
|
|
|
Looking for PPPoE Access Concentrator on $iface...
|
|
|
|
Тражим PPPoE Access Concentrator на $iface...
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:186
|
|
10.
|
|
|
(multi-modem mode)
|
|
|
|
(multi-modem мод)
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:188
|
|
11.
|
|
|
NOT CONNECTED
|
|
|
|
НИЈЕ ПОВЕЗАНО
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:210
|
|
12.
|
|
|
Sorry, I scanned $number interface, but the Access Concentrator of your provider did not respond. Please check your network and modem cables. Another reason for the scan failure may also be another running pppoe process which controls the modem.
|
|
|
Sorry, I scanned $number interfaces, but the Access Concentrator of your provider did not respond. Please check your network and modem cables. Another reason for the scan failure may also be another running pppoe process which controls the modem.
|
|
|
|
Извињавам се, скенирао сам $number интерфејс, али концентратор приступа вашег провајдера није одговорио. Молим вас проверите мрежне и модемске каблове. Други разлог неуспеха може бити јер је покренут неки други pppoe процес који контролоше модем.
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
Извињавам се, скенирао сам $number интерфејса, али концентратор приступа вашег провајдера није одговорио. Молим вас проверите мрежне и модемске каблове. Други разлог неуспеха може бити јер је покренут неки други pppoe процес који контролоше модем.
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
Извињавам се, скенирао сам $number интерфејса, али концентратор приступа вашег провајдера није одговорио. Молим вас проверите мрежне и модемске каблове. Други разлог неуспеха може бити јер је покренут неки други pppoe процес који контролоше модем.
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:212
|
|
13.
|
|
|
OKAY TO MODIFY
|
|
|
|
ДОЗВОЉЕНО ЈЕ МЕЊАТИ
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:226
|