|
|
35.
|
|
|
%s: missing required argument language name 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 必要な言語名引数がありません
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
createlang.c:162 droplang.c:173
|
|
|
36.
|
|
|
%s: language " %s" is already installed in database " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 言語" %s"は既にデータベース" %s"にインストールされています
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
createlang.c:184
|
|
|
37.
|
|
|
%s: language installation failed: %s
|
|
|
|
|
%s: 言語のインストールに失敗しました: %s
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
createlang.c:198
|
|
|
38.
|
|
|
%s installs a procedural language into a PostgreSQL database.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s は手続き言語をPostgreSQLデータベースにインストールします。
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
createlang.c:214
|
|
|
39.
|
|
|
%s [OPTION]... LANGNAME [DBNAME]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [オプション]... LANGNAME [データベース名]
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
createlang.c:216 droplang.c:333
|
|
|
40.
|
|
|
-d, --dbname=DBNAME database to install language in
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-d, --dbname=DBNAME 言語をインストールするデータベース
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
createlang.c:218
|
|
|
41.
|
|
|
-e, --echo show the commands being sent to the server
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-e, --echo サーバに送られるコマンドを表示する
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
createlang.c:219 createuser.c:306 dropdb.c:143 droplang.c:336
dropuser.c:142 clusterdb.c:241 reindexdb.c:318
|
|
|
42.
|
|
|
-l, --list show a list of currently installed languages
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-l, --list インストール済みの言語の一覧を表示する
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
createlang.c:220 droplang.c:337
|
|
|
43.
|
|
|
--help show this help, then exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--help このヘルプを表示して終了する
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
createlang.c:221 createuser.c:319 dropdb.c:145 droplang.c:338
dropuser.c:144 clusterdb.c:245 reindexdb.c:323
|
|
|
44.
|
|
|
--version output version information, then exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--version バージョン情報を表示して終了する
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
createlang.c:222 createuser.c:320 dropdb.c:146 droplang.c:339
dropuser.c:145 clusterdb.c:246 reindexdb.c:324
|
