|
35.
|
|
|
%s : server is running (PID: %ld )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 正在运行服务器进程(PID: %ld )
|
|
Translated by
Weibin
|
|
|
|
Located in
pg_ctl.c:999
|
|
36.
|
|
|
%s : no server running
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :没有服务器进程正在运行
|
|
Translated by
Weibin
|
|
|
|
Located in
pg_ctl.c:1010
|
|
37.
|
|
|
%s : could not send signal %d (PID: %ld ): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 无法发送信号 %d (PID: %ld ): %s
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
pg_ctl.c:1021
|
|
38.
|
|
|
%s : could not find own program executable
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 无法找到执行文件
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
pg_ctl.c:1052
|
|
39.
|
|
|
%s : could not find postgres program executable
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 无法找到postgres程序的执行文件
|
|
Translated by
Weibin
|
|
|
|
Located in
pg_ctl.c:1062
|
|
40.
|
|
|
%s : could not open service manager
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 无法打开服务管理器
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
pg_ctl.c:1130 pg_ctl.c:1162
|
|
41.
|
|
|
%s : service " %s " already registered
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 服务 " %s " 已经注册了
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
pg_ctl.c:1136
|
|
42.
|
|
|
%s : could not register service " %s ": error code %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 无法注册服务 " %s ": 错误码 %d
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
pg_ctl.c:1147
|
|
43.
|
|
|
%s : service " %s " not registered
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 服务 " %s " 没有注册
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
pg_ctl.c:1168
|
|
44.
|
|
|
%s : could not open service " %s ": error code %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 无法打开服务 " %s ": 错误码 %d
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
pg_ctl.c:1175
|