|
16.
|
|
|
WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.
Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program
is expecting. The results below are untrustworthy.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
VARNING: Beräknad CRC-kontrollsumma matchar inte värdet som sparats i filen.
Antingen är filen trasig, eller så har den en annan uppbyggnad än vad detta
program förväntade sig. Resultatet nedan är inte helt tillförlitligt.
|
|
Translated by
Peter Eisentraut
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:133
|
|
17.
|
|
|
pg_control version number: %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
pg_control versionsnummer: %u
|
|
Translated by
Peter Eisentraut
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:160
|
|
18.
|
|
|
WARNING: possible byte ordering mismatch
The byte ordering used to store the pg_control file might not match the one
used by this program. In that case the results below would be incorrect, and
the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:163
|
|
19.
|
|
|
Catalog version number: %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Katalogversionsnummer: %u
|
|
Translated by
Peter Eisentraut
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:167
|
|
20.
|
|
|
Database system identifier: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Databasens systemidentifierare: %s
|
|
Translated by
Peter Eisentraut
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:169
|
|
21.
|
|
|
Database cluster state: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Databasens klustertillstånd: %s
|
|
Translated by
Peter Eisentraut
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:171
|
|
22.
|
|
|
pg_control last modified: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
pg_control ändrades senast: %s
|
|
Translated by
Peter Eisentraut
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:173
|
|
23.
|
|
|
Latest checkpoint location: %X / %X
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Senaste kontrollpunktsposition: %X / %X
|
|
Translated by
Peter Eisentraut
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:175
|
|
24.
|
|
|
Prior checkpoint location: %X / %X
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tidigare kontrollpunktsposition: %X / %X
|
|
Translated by
Peter Eisentraut
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:178
|
|
25.
|
|
|
Latest checkpoint's REDO location: %X / %X
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Senaste kontrollpunktens REDO-pos: %X / %X
|
|
Translated by
Peter Eisentraut
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:181
|