Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pg-config-8.4”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
29 → 38 of 43 results First • • • Last
29.

With no arguments, all known items are shown.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

引数がない場合、既知の項目をすべて表示します。
Translated by HOTTA Michihide
Located in pg_config.c:442
30.
Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
不具合は<pgsql-bugs@postgresql.org>まで報告してください。
Translated by HOTTA Michihide
Located in pg_config.c:443
31.
Try "%s --help" for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
詳細は"%s --help"を行ってください
Translated by HOTTA Michihide
Located in pg_config.c:449
32.
%s: invalid argument: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 無効な引数です: %s
Translated by HOTTA Michihide
Located in pg_config.c:505
33.
could not identify current directory: %s
現在のディレクトリを認識できませんでした: %s
Translated by HOTTA Michihide
Located in ../../port/exec.c:195 ../../port/exec.c:309 ../../port/exec.c:352
34.
invalid binary "%s"
バイナリ"%s"は無効です
Translated by HOTTA Michihide
Located in ../../port/exec.c:214
35.
could not read binary "%s"
バイナリ"%s"を読み取れませんでした
Translated by HOTTA Michihide
Located in ../../port/exec.c:263
36.
could not find a "%s" to execute
実行する"%s"がありませんでした
Translated by HOTTA Michihide
Located in ../../port/exec.c:270
37.
could not change directory to "%s"
ディレクトリ"%s"に移動できませんでした
Translated by HOTTA Michihide
Located in ../../port/exec.c:325 ../../port/exec.c:361
38.
could not read symbolic link "%s"
シンボリックリンク"%s"を読み取ることができませんでした
Translated by HOTTA Michihide
Located in ../../port/exec.c:340
29 → 38 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: HOTTA Michihide.