Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pg-config-8.4”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
13 → 22 of 43 results First • • • Last
13.
--pkglibdir show location of dynamically loadable modules
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--pkglibdir 動的ロード可能モジュールの場所を表示します
Translated by HOTTA Michihide
Located in pg_config.c:425
14.
--localedir show location of locale support files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--localedir ロケールサポートファイルの場所を表示します
Translated by HOTTA Michihide
Located in pg_config.c:426
15.
--mandir show location of manual pages
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--mandir マニュアルページの場所を表示します
Translated by HOTTA Michihide
Located in pg_config.c:427
16.
--sharedir show location of architecture-independent support files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--sharedir アーキテクチャに依存しないサポートファイルの場所を表示します。
Translated by HOTTA Michihide
Located in pg_config.c:428
17.
--sysconfdir show location of system-wide configuration files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--sysconfdir システム全体の設定ファイルの場所を表示します
Translated by HOTTA Michihide
Located in pg_config.c:429
18.
--pgxs show location of extension makefile
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--pgxs 拡張makefileの場所を表示します
Translated by HOTTA Michihide
Located in pg_config.c:430
19.
--configure show options given to "configure" script when
PostgreSQL was built
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--configure PostgreSQL構築時の"configure"スクリプトで指定したオプションを表示します
Translated by HOTTA Michihide
Located in pg_config.c:431
20.
--cc show CC value used when PostgreSQL was built
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--cc PostgreSQL構築時に使用したCCの値を表示します
Translated by HOTTA Michihide
Located in pg_config.c:433
21.
--cppflags show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was built
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--cppflags PostgreSQL構築時に使用したCPPFLAGSの値を表示します
Translated by HOTTA Michihide
Located in pg_config.c:434
22.
--cflags show CFLAGS value used when PostgreSQL was built
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--cflags PostgreSQL構築時に使用したCFLAGSの値を表示します
Translated by HOTTA Michihide
Located in pg_config.c:435
13 → 22 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: HOTTA Michihide.