Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pg-config-8.4”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last
1.
not recorded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
no registrado
Translated by Álvaro Herrera
Located in pg_config.c:245 pg_config.c:261 pg_config.c:277 pg_config.c:293 pg_config.c:309 pg_config.c:325 pg_config.c:341 pg_config.c:357
2.

%s provides information about the installed version of PostgreSQL.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%s provee información sobre la versión instalada de PostgreSQL.
Translated by Álvaro Herrera
Located in pg_config.c:413
3.
Usage:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Empleo:
Translated by Álvaro Herrera
Located in pg_config.c:414
4.
%s [OPTION]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [OPCIÓN]...
Translated by Álvaro Herrera
Located in pg_config.c:415
5.
Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opciones:
Translated by Álvaro Herrera
Located in pg_config.c:416
6.
--bindir show location of user executables
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--bindir muestra la ubicación de ejecutables de usuario
Translated by Álvaro Herrera
Located in pg_config.c:417
7.
--docdir show location of documentation files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--docdir muestra la ubicación de archivos de documentación
Translated by Álvaro Herrera
Located in pg_config.c:418
8.
--htmldir show location of HTML documentation files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--htmldir muestra la ubicación de archivos de documentación HTML
Translated by Álvaro Herrera
Located in pg_config.c:419
9.
--includedir show location of C header files of the client
interfaces
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--includedir muestra la ubicación de archivos de encabezados C
de las interfaces cliente
Translated by Álvaro Herrera
Located in pg_config.c:420
10.
--pkgincludedir show location of other C header files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--pkgincludedir muestra la ubicación de otros archivos de
encabezados C
Translated by Álvaro Herrera
Located in pg_config.c:422
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Álvaro Herrera.