Browsing Chinese (Traditional) translation

• Download translation
• Translation details

22 of 158 results First • Previous • Next • Last
	22.	English:		could not connect to server: %s [tab]Is the server running on host "%s" and accepting [tab]TCP/IP connections on port %s?
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				無法連線到伺服器：%s [tab]伺服器是否在主機"%s"上執行並且準備接受在 [tab]埠號 %s 上的TCP/IP連線？
				Translated by EnterpriseDB translation team on 2010-10-07
Translator note:				fe-connect.c:853
				Located in fe-connect.c:768

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.