|
|
151.
|
|
|
could not create SSL context: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
SSL சூழலை உருவாக்க இயலவில்லை: %s
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
fe-secure.c:1154
|
|
|
152.
|
|
|
could not get home directory to locate root certificate file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fe-secure.c:1248
|
|
|
153.
|
|
|
could not read root certificate file " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
"மூல சான்றினை வாசிக்க இயவில்லை " %s": %s
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
fe-secure.c:1272
|
|
|
154.
|
|
|
SSL library does not support CRL certificates (file " %s")
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CRL சான்றுகளை SSL நிரலகம் ஆதரிக்கவில்லை (கோப்பு " %s")
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
fe-secure.c:1297
|
|
|
155.
|
|
|
root certificate file " %s" does not exist
Either provide the file or change sslmode to disable server certificate verification.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fe-secure.c:1313
|
|
|
156.
|
|
|
certificate could not be obtained: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
சான்று கிடைக்கப் பெறவில்லை: %s
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
fe-secure.c:1410
|
|
|
157.
|
|
|
no SSL error reported
|
|
|
|
|
SSL வழு எதுவும் தெரிவிக்கப் படவில்லை
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
fe-secure.c:1505
|
|
|
158.
|
|
|
SSL error code %lu
|
|
|
|
|
SSL வழுக் குறி %lu
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
fe-secure.c:1514
|
