Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

86 of 132 results First • Previous • Next • Last
	86.	English:		%s: no data directory specified You must identify the directory where the data for this database system will reside. Do this with either the invocation option -D or the environment variable PGDATA.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				%s: データディレクトリが指定されていません データベースシステム用のデータを格納するディレクトリを指定しなければなり ません。-Dオプションを付けて呼び出す、あるいは、PGDATA環境変数を使用する ことで指定することができます。
				Translated by HOTTA Michihide on 2009-07-14
				Located in initdb.c:2688

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.