|
|
120.
|
|
|
could not stat file or directory " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
" %s"というファイルまたはディレクトリの情報を取得できませんでした。: %s
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
../../port/dirmod.c:449
|
|
|
121.
|
|
|
could not remove file or directory " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
" %s"というファイルまたはディレクトリを削除できませんでした。: %s
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
../../port/dirmod.c:476 ../../port/dirmod.c:493
|
|
|
122.
|
|
|
could not identify current directory: %s
|
|
|
|
|
現在のディレクトリを識別できませんでした: %s
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
../../port/exec.c:195 ../../port/exec.c:309 ../../port/exec.c:352
|
|
|
123.
|
|
|
invalid binary "%s"
|
|
|
|
|
バイナリ"%s"は無効です
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
../../port/exec.c:214
|
|
|
124.
|
|
|
could not read binary "%s"
|
|
|
|
|
バイナリ"%s"を読み取れませんでした
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
../../port/exec.c:263
|
|
|
125.
|
|
|
could not find a "%s" to execute
|
|
|
|
|
実行する"%s"がありませんでした
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
../../port/exec.c:270
|
|
|
126.
|
|
|
could not change directory to "%s"
|
|
|
|
|
ディレクトリを"%s"に変更できませんでした
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
../../port/exec.c:325 ../../port/exec.c:361
|
|
|
127.
|
|
|
could not read symbolic link "%s"
|
|
|
|
|
シンボリックリンク"%s"を読み取りできませんでした
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
../../port/exec.c:340
|
|
|
128.
|
|
|
child process exited with exit code %d
|
|
|
|
|
子プロセスが終了コード%dで終了しました
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
../../port/exec.c:595
|
|
|
129.
|
|
|
child process was terminated by exception 0x%X
|
|
|
|
|
子プロセスが例外0x%Xで終了しました
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
../../port/exec.c:599
|
