Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
545554 of 601 results
545.
LCP echo Failure
i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73
i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp)
Falha de echo LCP
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Falha no eco LCP
Suggested by Tiago Hillebrandt
Located in rc.cpp:1383
546.
LCP echo interval
i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77
i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp)
Intervalo de echo LCP
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Intervalo de eco LCP
Suggested by Tiago Hillebrandt
Located in rc.cpp:1387
547.
Identity
i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x)
Identidade
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in rc.cpp:1506
548.
Anonymous identity
i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x)
Identidade anônima
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in rc.cpp:1510
549.
CA Cert
i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x)
Certificado CA
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in rc.cpp:1514
550.
CA Path
i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25
i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x)
Caminho CA
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in rc.cpp:1518
551.
Client Cert
i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29
i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x)
Certificado do cliente
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in rc.cpp:1522
552.
Client Cert Path
i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33
i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x)
Caminho do certificado do cliente
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in rc.cpp:1526
553.
Phase 1 PEAP version
i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37
i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x)
Versão PEAP fase 1
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in rc.cpp:1530
554.
Phase 1 PEAP label
i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46
i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x)
Rótulo PEAP fase 1
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in rc.cpp:1534
545554 of 601 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Bruno Hildenbrand, Luiz Fernando Ranghetti, Thiago Freire de Lima e Souza, Tiago Hillebrandt, jp.seixas.