|
|
425.
|
|
|
&Configure:
|
|
|
i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
&Configurar:
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:910
|
|
|
426.
|
|
|
DHCP
|
|
|
i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:112
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
|
|
|
|
|
DHCP
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:871
|
|
|
427.
|
|
|
DHCP (only address)
|
|
|
i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:117
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
|
|
|
|
|
DHCP (somente endereços)
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:874
|
|
|
428.
|
|
|
Link-Local
|
|
|
i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:127
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
|
|
|
|
|
Link local
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:880
|
|
|
429.
|
|
|
Manual
|
|
|
i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:122
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
|
|
|
|
|
Manual
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:877
|
|
|
430.
|
|
|
Shared
|
|
|
i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
|
|
|
|
|
Compartilhado
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:883
|
|
|
431.
|
|
|
&IP Address:
|
|
|
i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel)
|
|
|
|
|
Endereço &IP:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:886
|
|
|
432.
|
|
|
Use this field to specify the IP address that should be used by this computer.
|
|
|
i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:159
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address)
|
|
|
|
|
Use este campo para especificar o endereço IP que deve ser usado pelo computador.
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:889
|
|
|
433.
|
|
|
Subnet &Mask:
|
|
|
i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel)
|
|
|
|
|
Máscara de &sub-rede:
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:892
|
|
|
434.
|
|
|
Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to.
|
|
|
i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:185
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask)
|
|
|
|
|
Use este campo para especificar a sub-rede a qual o IP acima pertence.
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:895
|
