Ubuntu
plasma-widget-networkmanagement package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libknetworkmanager”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
183 → 192 of 601 results First • • • Last
183.
Insecure
Context:
@info:tooltip no security
Inseguro
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259
184.
WEP
Context:
@info:tooltip WEP security
WEP
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262
185.
LEAP
Context:
@info:tooltip LEAP security
LEAP
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265
186.
Dynamic WEP
Context:
@info:tooltip Dynamic WEP security
WEP dinâmico
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268
187.
WPA-PSK
Context:
@info:tooltip WPA-PSK security
WPA-PSK
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271
188.
WPA-EAP
Context:
@info:tooltip WPA-EAP security
WPA-EAP
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274
189.
WPA2-PSK
Context:
@info:tooltip WPA2-PSK security
WPA2-PSK
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277
190.
WPA2-EAP
Context:
@info:tooltip WPA2-EAP security
WPA2-EAP
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280
191.
Unknown security type
Context:
@info:tooltip unknown security
Tipo de segurança desconhecida
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284
192.
Icon %1
Context:
@item:inlistbox
Ícone %1
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in settings/config/traysettingswidget.cpp:41
183 → 192 of 601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Bruno Hildenbrand, Luiz Fernando Ranghetti, Thiago Freire de Lima e Souza, Tiago Hillebrandt, jp.seixas.