|
|
525.
|
|
|
Connect automatically
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection)
|
|
|
|
|
Conectar automaticamente
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1437
|
|
|
526.
|
|
|
Should the networking system always try to activate this connection?
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18
i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection)
|
|
|
|
|
Deve o sistema de redes sempre tentar ativar esta conexão?
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1440
|
|
|
527.
|
|
|
Last used
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection)
|
|
|
|
|
Último usado
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1443
|
|
|
528.
|
|
|
The date and time that the connection was last activated
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22
i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection)
|
|
|
|
|
A data e hora em que a conexão foi ativada pela última vez
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1446
|
|
|
529.
|
|
|
UUID
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25
i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection)
|
|
|
|
|
UUID
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1449
|
|
|
530.
|
|
|
Unique connection identifier
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26
i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection)
|
|
|
|
|
Identificador único da conexão
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1452
|
|
|
531.
|
|
|
No Auth
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp)
|
|
|
|
|
Sem autenticação
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1319
|
|
|
532.
|
|
|
Refuse EAP
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp)
|
|
|
|
|
Recusar EAP
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1323
|
|
|
533.
|
|
|
Refuse PAP
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp)
|
|
|
|
|
Recusar PAP
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1327
|
|
|
534.
|
|
|
Refuse CHAP
|
|
|
i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp)
|
|
|
|
|
Recusar CHAP
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1331
|
