|
|
372.
|
|
|
&System connection
|
|
|
i18n: file: libs/ui/connection.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system)
|
|
|
|
|
Conexão do &sistema
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1117
|
|
|
373.
|
|
|
&Number:
|
|
|
i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: libs/ui/gsm.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
&Número:
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:601 rc.cpp:943
|
|
|
374.
|
|
|
&Identity:
|
|
|
i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
&Identidade:
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:817
|
|
|
375.
|
|
|
&User Certificate:
|
|
|
i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Certificado de &usuário:
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:820
|
|
|
376.
|
|
|
CA Certi&ficate:
|
|
|
i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Certi&ficado CA:
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:769 rc.cpp:790 rc.cpp:823
|
|
|
377.
|
|
|
Private &Key:
|
|
|
i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Chave &privada:
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:826
|
|
|
378.
|
|
|
Private Key Pass&word:
|
|
|
i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Se&nha da chave privada:
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:829
|
|
|
379.
|
|
|
Use Syste&m CA Certs
|
|
|
i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts)
i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts)
i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts)
|
|
|
|
|
&Usar certificados CA do sistema
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:772 rc.cpp:805 rc.cpp:832
|
|
|
380.
|
|
|
&Anonymous Identity:
|
|
|
i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
&Identidade anônima:
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:766 rc.cpp:787
|
|
|
381.
|
|
|
PEAP &Version:
|
|
|
i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
&Versão do PEAP:
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Versão do &PEAP:
|
|
|
Suggested by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:793
|
