Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 61 results
1.
OpenVPN cipher lookup failed
Context:
@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed
(no translation yet)
Located in vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:94 vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:119
3.
No OpenVPN ciphers found
Context:
@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed
(no translation yet)
Located in vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:116
4.
NovellVPN advanced options
Context:
@window:title NovellVPN advanced connection options
(no translation yet)
Located in vpnplugins/novellvpn/novellvpnwidget.cpp:63
9.
%1 because configuration failed
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to ConfigFailedReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:219
12.
%1 because secrets were not provided
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to NoSecretsReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:228
13.
%1 because the authorization supplicant disconnected
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to AuthSupplicantDisconnectReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:231
14.
%1 because the authorization supplicant's configuration failed
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to AuthSupplicantConfigFailedReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:234
15.
%1 because the authorization supplicant failed
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to AuthSupplicantFailedReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:237
16.
%1 because the authorization supplicant timed out
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to AuthSupplicantTimeoutReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:240
22.
%1 because DHCP failed
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to DhcpFailedReason
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:258
110 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Felis silvestris, Hans Joachim Desserud, Lars Magnus Herland, Terje Andre Arnøy.