|
|
14.
|
|
|
%1 because the authorization supplicant's configuration failed
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to AuthSupplicantConfigFailedReason
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:234
|
|
|
15.
|
|
|
%1 because the authorization supplicant failed
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to AuthSupplicantFailedReason
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:237
|
|
|
16.
|
|
|
%1 because the authorization supplicant timed out
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to AuthSupplicantTimeoutReason
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:240
|
|
|
17.
|
|
|
%1 because PPP failed to start
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to PppStartFailedReason
|
|
|
|
|
%1, mert nem sikerült elindítani a PPP-t
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:243
|
|
|
18.
|
|
|
%1 because PPP disconnected
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to PppDisconnectReason
|
|
|
|
|
%1 mert a PPP kapcsolat megszakadt
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:246
|
|
|
19.
|
|
|
%1 because PPP failed
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to PppFailedReason
|
|
|
|
|
%1 mert PPP hiba történt
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:249
|
|
|
20.
|
|
|
%1 because DHCP failed to start
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to DhcpStartFailedReason
|
|
|
|
|
%1, mert nem sikerült elindítani a DHCP-t
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:252
|
|
|
21.
|
|
|
%1 because a DHCP error occurred
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to DhcpErrorReason
|
|
|
|
|
%1 mert egy DHCP hiba történt
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:255
|
|
|
22.
|
|
|
%1 because DHCP failed
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to DhcpFailedReason
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%1 mert a DHCP sikertelen volt
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:258
|
|
|
23.
|
|
|
%1 because the shared service failed to start
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to SharedStartFailedReason
|
|
|
|
|
%1, mert nem sikerült elindítani a megosztott szolgáltatást
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:261
|
