Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
2130 of 72 results
391.
CA certificate:
i18n: file: libs/ui/security/security.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:730
393.
Private key password:
i18n: file: libs/ui/security/security.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:736
394.
&CA certificate:
i18n: file: libs/ui/security/security.ui:204
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
i18n: file: libs/ui/security/security.ui:326
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:748 rc.cpp:775
395.
Inner &authentication:
i18n: file: libs/ui/security/security.ui:220
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
i18n: file: libs/ui/security/security.ui:369
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:751 rc.cpp:787
396.
Anonymous &identity:
i18n: file: libs/ui/security/security.ui:310
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:772
398.
User name on this network
i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:778
399.
Password on this network
i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:784
412.
Basic
i18n: file: libs/ui/gsm.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:493
432.
Use this field to specify the IP address that should be used by this computer.
i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:159
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:889
434.
Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to.
i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:185
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:895
2130 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kovacs Balazs, Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Ugra Dániel.