|
|
203.
|
|
|
Yesterday
|
| Context: |
|
Label for last used time for a network connection used the previous day
|
|
|
|
|
Ayeri
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
settings/config/manageconnectionwidget.cpp:145
|
|
|
204.
|
|
|
Never
|
| Context: |
|
Label for last used time for a network connection that has never been used
|
|
|
|
|
Enxamás
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
settings/config/manageconnectionwidget.cpp:151
|
|
|
205.
|
|
|
No VPN plugins were found
|
| Context: |
|
Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed
|
|
|
|
|
Nun s'atoparon complementos de VPN
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
settings/config/manageconnectionwidget.cpp:260
|
|
|
206.
|
|
|
Do you really want to delete the connection '%1'?
|
| Context: |
|
Warning message on attempting to delete a connection
|
|
|
|
|
¿Daveres quies desaniciar la conexón «%1»?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
settings/config/manageconnectionwidget.cpp:326
|
|
|
207.
|
|
|
Confirm Delete
|
|
|
|
|
Confirmar el desaniciu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
settings/config/manageconnectionwidget.cpp:327
|
|
|
208.
|
|
|
GSM Connection
|
| Context: |
|
Menu item for GSM connections
|
|
|
|
|
Conexón GSM
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
settings/config/manageconnectionwidget.cpp:399
|
|
|
209.
|
|
|
CDMA Connection
|
| Context: |
|
Menu item for CDMA connections
|
|
|
|
|
Conexón CDMA
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
settings/config/manageconnectionwidget.cpp:401
|
|
|
210.
|
|
|
Now
|
| Context: |
|
Text for connection list entry that is currently in used
|
|
|
|
|
Agora
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
settings/config/manageconnectionwidget.cpp:495
|
|
|
211.
|
|
|
Network Management
|
|
|
|
|
Xestión de rede
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
settings/configshell/main.cpp:39
|
|
|
212.
|
|
|
Create network connections standalone
|
|
|
|
|
Crear conexones de rede autónomes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
settings/configshell/main.cpp:41
|
