Ubuntu
pitivi package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pitivi”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
204.
Customize:
自訂:
Translated and reviewed by Roy Chan
In upstream:
自選：
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../pitivi/ui/net_capture.glade.h:6
257.
<span size='x-large'>Import your clips by dragging them here or by using the buttons above.</span>
<span size='x-large'>要匯入您的剪輯只要將它們拖曳到這裏或使用上列按鈕即可。</span>
Translated and reviewed by Roy Chan
In upstream:
<span size='x-large'>要匯入你的剪輯只要將它們拖曳到這裏或使用上列按鈕即可。</span>
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../pitivi/ui/sourcelist.py:217
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan.