Ubuntu
pitivi package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pitivi”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
291 → 297 of 297 results First • • Next • Last
291.
The background color for clips in video tracks.
供剪輯在視像軌道內使用的背景顏色。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:50
292.
Clip Background (Audio)
剪輯背景 (音訊)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:60
293.
The background color for clips in audio tracks.
供剪輯在音訊軌道內使用的背景顏色。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:61
294.
Selection Color
選取顏色
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:71
295.
Selected clips will be tinted with this color.
所選的剪輯會使用此顏色着色。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:72
296.
Clip Font
剪輯字型
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:82
297.
The font to use for clip titles
供剪輯標題使用的字型
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:83
291 → 297 of 297 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan.