|
|
49.
|
|
|
There is already a %s instance, please inform the developers by filing a bug at http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=pitivi
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Kittipun Khantitrirat
|
|
|
|
Located in
../pitivi/application.py:117
|
|
|
51.
|
|
|
Starts the video editor, optionally loading PROJECT_FILE. If 
no project is given, %prog creates a new project.
Alternatively, when -i is specified, arguments are treated as clips to be
imported into the project. If -a is specified, these clips will also be added to
the end of the project timeline. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Kittipun Khantitrirat
|
|
|
|
Located in
../pitivi/application.py:223
|
|
|
52.
|
|
|
Import each MEDIA_FILE into the project.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Kittipun Khantitrirat
|
|
|
|
Located in
../pitivi/application.py:229
|
|
|
53.
|
|
|
Add each MEDIA_FILE to timeline after importing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Kittipun Khantitrirat
|
|
|
|
Located in
../pitivi/application.py:231
|
|
|
63.
|
|
|
Muxer: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Kittipun Khantitrirat
|
|
|
|
Located in
../pitivi/settings.py:472
|
|
|
67.
|
|
|
%s doesn't yet handle non local projects
|
|
|
Translators: "non local" means the project is not stored
on a local filesystem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Kittipun Khantitrirat
|
|
|
|
Located in
../pitivi/utils.py:270
|
|
|
68.
|
|
|
PiTiVi Native (XML)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Kittipun Khantitrirat
|
|
|
|
Located in
../pitivi/formatters/format.py:81
|
|
|
81.
|
|
|
Properties For: %d object
|
|
|
|
Properties For: %d objects
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Kittipun Khantitrirat
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/defaultpropertyeditor.py:104
|
|
|
83.
|
|
|
Implement Me
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Kittipun Khantitrirat
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/dynamic.py:70
|
|
|
92.
|
|
|
<b>Nothing yet</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/encodingdialog.glade.h:2
|
