|
|
11.
|
|
|
Could not initiate the video output plugins
|
|
|
|
|
Не могу да започнем прикључак видео излаза
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:127
|
|
|
12.
|
|
|
Make sure you have at least one valid video output sink available (xvimagesink or ximagesink)
|
|
|
|
|
Уверите се да имате барем један исправан синхро видео излаза на располагању („xvimagesink“ или „ximagesink“)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:115
|
|
|
13.
|
|
|
Could not initiate the audio output plugins
|
|
|
|
|
Не могу да започнем прикључак аудио излаза
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:130
|
|
|
14.
|
|
|
Make sure you have at least one valid audio output sink available (alsasink or osssink)
|
|
|
|
|
Уверите се да имате барем један исправан синхро аудио излаза на располагању („alsasink“ или „osssink“)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:118
|
|
|
15.
|
|
|
Could not import the cairo Python bindings
|
|
|
|
|
Не могу да увезем каиро везове Питона
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Не могу да увезем каиро Пајтон везове
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:133
|
|
|
16.
|
|
|
Make sure you have the cairo Python bindings installed
|
|
|
|
|
Уверите се да имате инсталиране каиро Пајтон везове
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:121
|
|
|
17.
|
|
|
Could not import the libglade Python bindings
|
|
|
|
|
Не могу да увезем либглејд Пајтон везове
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:123
|
|
|
18.
|
|
|
Make sure you have the libglade Python bindings installed
|
|
|
|
|
Уверите се да имате инсталиране либглејд Пајтон везове
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:124
|
|
|
19.
|
|
|
Could not import the goocanvas Python bindings
|
|
|
|
|
Не могу да увезем гооканвас везове Питона
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Не могу да увезем гооканвас Пајтон везове
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:136
|
|
|
20.
|
|
|
Make sure you have the goocanvas Python bindings installed
|
|
|
|
|
Уверите се да имате инсталиране гооканвас Пајтон везове
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:127
|
