|
|
291.
|
|
|
The background color for clips in video tracks.
|
|
|
|
|
Боја позадине за снимке у видео нумерама.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:50
|
|
|
292.
|
|
|
Clip Background (Audio)
|
|
|
|
|
Позадина снимка (аудио)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:60
|
|
|
293.
|
|
|
The background color for clips in audio tracks.
|
|
|
|
|
Боја позадине за снимке у аудио нумерама.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:61
|
|
|
294.
|
|
|
Selection Color
|
|
|
|
|
Избор боја
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:71
|
|
|
295.
|
|
|
Selected clips will be tinted with this color.
|
|
|
|
|
Одабрани снимци ће бити изнијансирани овом бојом.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:72
|
|
|
296.
|
|
|
Clip Font
|
|
|
|
|
Фонт снимка
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:82
|
|
|
297.
|
|
|
The font to use for clip titles
|
|
|
|
|
Словни лик који се користи у наслову снимка
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:83
|
