|
125.
|
|
|
Width:
|
|
|
|
Largor[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Largor :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/cliptransformation.ui.h:5
|
|
137.
|
|
|
Export settings
|
|
|
|
Paramètres d'exportacion
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Paramètres
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/exportsettingswidget.py:439
|
|
155.
|
|
|
Project Settings
|
|
|
|
Paramètres del projècte
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Paramètres de projècte
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:4 ../pitivi/ui/mainwindow.py:254
|
|
174.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Afichatge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Visualizacion
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:273
|
|
196.
|
|
|
Save As...
|
|
|
|
Enregistrar jos...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Enregistrar coma...
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:1016
|
|
221.
|
|
|
Plugin
|
|
|
|
Empeuton
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Ajuston
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/pluginmanagerdialog.py:103
|
|
244.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
Descripcion[nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Descripcion :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/projectsettings.glade.h:2
|
|
245.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
Nom[nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Nom :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/projectsettings.glade.h:3
|
|
264.
|
|
|
Import a folder
|
|
|
|
Importar un dorsièr
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Importar un repertòri
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/sourcelist.py:510
|