|
|
79.
|
|
|
<b>Unknown Video format:</b> %s
|
|
|
|
|
<b>Onbekend videoformaat:</b> %s
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
<b>Onbekend video formaat:</b> %s
|
|
|
Suggested by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/common.py:133
|
|
|
82.
|
|
|
No properties...
|
|
|
|
|
Geen eigenschappen…
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Geen instellingen...
|
|
|
Suggested by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/gstwidget.py:102
|
|
|
90.
|
|
|
Properties for <element>
|
|
|
|
|
Eigenschappen voor <element>
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Instellingen voor <element>
|
|
|
Suggested by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/elementsettingsdialog.ui.h:1
|
|
|
102.
|
|
|
Rendering
|
|
|
|
|
Bezig met renderen
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Aan het renderen
|
|
|
Suggested by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:1
|
|
|
116.
|
|
|
Frame rate:
|
|
|
|
|
Beeldsnelheid:
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Frame rate:
|
|
|
Suggested by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:25
|
|
|
138.
|
|
|
Unknown reason
|
|
|
|
|
Reden onbekend
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Onbekende reden
|
|
|
Suggested by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/filelisterrordialog.py:58
|
|
|
152.
|
|
|
Create a new project
|
|
|
|
|
Een nieuw project aanmaken
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Nieuw project aanmaken
|
|
|
Suggested by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:245
|
|
|
153.
|
|
|
Open an existing project
|
|
|
|
|
Een bestaand project openen
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Open een bestaand project
|
|
|
Suggested by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:247
|
|
|
154.
|
|
|
Save the current project
|
|
|
|
|
Het huidige project opslaan
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Project opslaan
|
|
|
Suggested by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:249 ../pitivi/ui/mainwindow.py:251
|
|
|
156.
|
|
|
Edit the project settings
|
|
|
|
|
Projectinstellingen bewerken
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Wijzig project instellingen
|
|
|
Suggested by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:255
|
