|
|
270.
|
|
|
Error while analyzing files
|
|
|
|
|
Fout tijdens het analyseren van bestanden
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Fout tijden het analyseren van bestanden
|
|
|
Suggested by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/sourcelist.py:772
|
|
|
271.
|
|
|
The following files can not be used with PiTiVi.
|
|
|
|
|
De volgende bestanden kunnen niet worden gebruikt in PiTiVi.
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
De bestanden kunnen niet worden gebruikt in PiTiVi.
|
|
|
Suggested by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/sourcelist.py:773
|
|
|
272.
|
|
|
Error while analyzing a file
|
|
|
|
|
Fout tijdens het analyseren van een bestand
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Fout tijdens analyseren van bestand
|
|
|
Suggested by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/filechooserpreview.py:401 ../pitivi/ui/sourcelist.py:775
|
|
|
273.
|
|
|
The following file can not be used with PiTiVi.
|
|
|
|
|
Het volgende bestand kan niet worden gebruikt in PiTiVi.
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Dit bestand kan niet worden gebruikt in PiTiVi.
|
|
|
Suggested by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/sourcelist.py:776
|
|
|
274.
|
|
|
Delete Selected
|
|
|
tooltip text for toolbar
|
|
|
|
|
Selectie verwijderen
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Verwijder selectie
|
|
|
Suggested by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/timeline.py:55
|
|
|
276.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
Inzoomen
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Redmar
|
| In upstream: |
|
Inzomen
|
|
|
Suggested by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/timeline.py:60
|
