Ubuntu
pitivi package

Browsing Latvian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pitivi”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
266.
Close after importing files
Aizvērt pēc datņu importēšanas
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Aizvērt pēc failu importēšanas
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../pitivi/ui/sourcelist.py:518
270.
Error while analyzing files
Datņu analizēšanas laikā notika kļūda
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Failu analizēšanas laikā notika kļūda
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../pitivi/ui/sourcelist.py:772
271.
The following files can not be used with PiTiVi.
Sekojošās datnes nevar lietot ar PiTiVi.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Sekojošos failus nevar lietot ar PiTiVi.
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../pitivi/ui/sourcelist.py:773
272.
Error while analyzing a file
Datnes analizēšanas laikā gadījās kļūda
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Faila analizēšanas laikā gadījās kļūda
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../pitivi/ui/filechooserpreview.py:401 ../pitivi/ui/sourcelist.py:775
273.
The following file can not be used with PiTiVi.
Sekojošās datnes nevar lietot ar PiTiVi.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Sekojošo failu nevar lietot ar PiTiVi.
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../pitivi/ui/sourcelist.py:776
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Sebastien Bacher, Vitālijs Sikuriņecs.