|
|
193.
|
|
|
Locate missing file...
|
|
|
|
|
분실한 파일의 위치를 찾아주세요.....
|
|
Translated by
Lyuso
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:854
|
|
|
194.
|
|
|
The following file has moved, please tell PiTiVi where to find it.
|
|
|
|
|
여기 보이는 파일은 어디로 도망갔습니다. PiTiVi 에게 이걸 찾을 수 있도록 알려주세요.
|
|
Translated by
Lyuso
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:882
|
|
|
195.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
|
재생 시간:
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:884
|
|
|
196.
|
|
|
Save As...
|
|
|
|
|
다른 이름으로 저장...
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:1016
|
|
|
197.
|
|
|
Untitled.xptv
|
|
|
|
|
이름없는.xptv
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:1024
|
|
|
198.
|
|
|
Detect Automatically
|
|
|
|
|
자동 감지
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:1035 ../pitivi/ui/mainwindow.py:1050
|
|
|
199.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
주소
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/net_capture.glade.h:1
|
|
|
200.
|
|
|
Capture
|
|
|
|
|
캡쳐
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/net_capture.glade.h:2
|
|
|
201.
|
|
|
Capture Stream from URI
|
|
|
|
|
주소에서 영상정보 캡쳐
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/net_capture.glade.h:3
|
|
|
202.
|
|
|
Capture network stream
|
|
|
|
|
네트워크 영상정보를 캡쳐
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/net_capture.glade.h:4
|
