|
|
139.
|
|
|
URI:
|
|
|
|
|
URI:
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/filelisterrordialog.py:82
|
|
|
140.
|
|
|
Problem:
|
|
|
|
|
문제:
|
|
Translated by
Lyuso
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/filelisterrordialog.py:87
|
|
|
141.
|
|
|
Extra information:
|
|
|
|
|
추가 정보:
|
|
Translated by
Lyuso
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/filelisterrordialog.py:94
|
|
|
142.
|
|
|
Properties for %s
|
|
|
set title and frame label
|
|
|
|
|
%s 속성
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/gstwidget.py:228
|
|
|
143.
|
|
|
Render
|
|
|
|
|
렌더링
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:7 ../pitivi/ui/mainwindow.py:130
|
|
|
144.
|
|
|
Split
|
|
|
|
|
분할
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:131 ../pitivi/ui/timeline.py:311
|
|
|
145.
|
|
|
Unlink
|
|
|
|
|
연결 해제
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:133
|
|
|
146.
|
|
|
Link
|
|
|
Translators: This is an action, the title of a button
|
|
|
|
|
연결
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:11 ../pitivi/ui/mainwindow.py:135
|
|
|
147.
|
|
|
Ungroup
|
|
|
|
|
그룹 해제
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:136
|
|
|
148.
|
|
|
Group
|
|
|
Translators: This is an action, the title of a button
|
|
|
|
|
그룹
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:138
|
