Ubuntu
pitivi package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pitivi”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
291 → 297 of 297 results First • • Next • Last
291.
The background color for clips in video tracks.
Il colore di sfondo per le clip nelle tracce video.
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:50
292.
Clip Background (Audio)
Sfondo clip (Audio)
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:60
293.
The background color for clips in audio tracks.
Il colore di sfondo per le clip nelle tracce audio.
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:61
294.
Selection Color
Colore selezione
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:71
295.
Selected clips will be tinted with this color.
Le clip selezionate saranno tinte con questo colore.
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:72
296.
Clip Font
Carattere della clip
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:82
297.
The font to use for clip titles
Il carattere da usare per i titoli delle clip
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:83
291 → 297 of 297 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Napolitano, Gianvito Cavasoli, raffaele ruggieri, valerio.