Ubuntu
pitivi package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pitivi”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
291 → 297 of 297 results First • • Next • Last
291.
The background color for clips in video tracks.
A videosávok klipjeinek háttérszíne.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:50
292.
Clip Background (Audio)
Klipháttér (hang)
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:60
293.
The background color for clips in audio tracks.
A hangsávok klipjeinek háttérszíne.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:61
294.
Selection Color
Kijelölés színe
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:71
295.
Selected clips will be tinted with this color.
A kijelölt klipek ezzel a színnel lesznek árnyalva.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:72
296.
Clip Font
Klip betűkészlete
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:82
297.
The font to use for clip titles
A klipek címéhez használandó betűkészlet
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../pitivi/ui/trackobject.py:83
291 → 297 of 297 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Robert Ancell, Sebastien Bacher.